Alcuni dicevano: “E’ lui”; altri dicevano: “No, ma è uno che gli assomiglia”.
9 Others said, It is he: others said, No, but he is like him.
Alcuni dicevano che era lui, mentre altri dicevano: “No, è uno che gli assomiglia, ma quest’uomo può vedere.”
Some said it was he, while others said, “No, it is one like him, but this man can see.”
Alcuni dicevano: «E' lui altri dicevano: «No, ma gli assomiglia. Ed egli diceva: «Sono io!
Others were saying, "It is he." Still others were saying, "He looks like him." He said, "I am he."
Perché dovrei sposare qualcuno che gli assomiglia?
Why should I marry anybody that looked like that?
Se Norman Bates è pazzo, c'è tanta gente che gli assomiglia.
But if Norman Bates is crazy, there are a whole lot of people around here runnin' him a close second.
Forse gli assomiglia, ma non è quella persona.
It may look like that person, but it ain't that person.
C'e' qualcosa qui che gli assomiglia?
Does anything...? Does anything in here look like it?
Bene, almeno uno di noi gli assomiglia.
Good. At least one of us does.
Ho visto uno che gli assomiglia.
I've seen a guy who looks like that.
Non è proprio così che diceva la canzone ma qualcosa che gli assomiglia.
I'm not shure tht it was exact exact gold...that's song - right?
Ce l'avevo un padre, e lui non gli assomiglia per niente.
I had a father... and he's nothing like my father was.
Sì. è vero. Un po' gli assomiglia.
Oh, yeah, it does sort of look like him.
Come puoi dire che gli assomiglia?
How can you say this looks like a real one?
Non cosi' buona, ma ti daranno qualcosa che gli assomiglia.
Nothing that good, but they'll give you something close.
Non riuscivo a crederci quando ho visto quella foto sul giornale, ho pensato "gli assomiglia proprio", a parte intorno agli occhi.
I can't believe... When I saw that picture in the paper, I thought, "It looks exactly like him, except around the eyes. "
Sì, ci stiamo... frequentando, qualcosa che gli assomiglia.
Well, yeah, I mean, we're like... We're-we're sort of dating or whatever.
Questo gli assomiglia, dopo una notte difficile?
Does that look like him, after a rough night?
Questo gli assomiglia, solo che è più spaventoso, veloce - e ti sta dando, gli sta dando la caccia.
It's sort of like that, but scarier and faster and it's after you... after him.
Non e' uno zombie, gli assomiglia e basta!
It's not a zombie. It just looks like one.
Hai ragione, gli assomiglia un po', vero?
(Laughs) You're right, he does kind of look like that, doesn't he?
Ho preparato un ragazzo che gli assomiglia.
I have prepared a kid who looks like him.
Non gli assomiglia per niente ma sicuramente è felice.
One looks for nothing but safety and happiness.
Questo non gli assomiglia nemmeno a Cecil.
This does not even look like Cecil.
Gli assomiglia... ma non e' lui.
It is the Chullachaqui, It looks like it.
C'e' un'altissima probabilita' che quello sui filmati non sia Doug, ma qualcuno che gli assomiglia.
It's a strong possibility that the person on that tape was not Doug, but someone that looked like him.
O forse il logo dell'università gli assomiglia soltanto.
Or maybe the university logo just looks similar.
Aiuto la gente a trovare gente che gli assomiglia.
I help people find people that looked like them. Why?
Di se stesso il Profeta ha detto: "Tra i discendenti di Abramo, io sono quello che più gli assomiglia."
Of himself the Prophet said, "Among the descendants of Abraham, I am the one who most resembles him."
9 Alcuni dicevano: «E' lui altri dicevano: «No, ma gli assomiglia.
9 Some said, It is he: others said, No, but he is like him.
Alcuni dicevano: «E' lui altri dicevano: «No, ma gli assomiglia.
But others said: No, but he is like him.
Si chiama Gene, dorme nella sua stanza, gli assomiglia, e scommetto che quando iniziera' a parlare fara' anche quello come lui.
He's called Gene, he sleeps in his room, he looks just like him, and I bet when he starts talking, he's gonna sound just like him, too.
Beh, forse questo Leprecano di Ferro... sa della scomparsa di qualcun altro che gli assomiglia.
Perhaps this Iron Leprechaun will be aware of someone else, who looked exactly like him, disappearing.
Beh, non l'ho guardato benissimo ma sicuramente gli assomiglia.
Well, i didn't get a good enough look at him, But he's definitely in the running.
Ho trovato qualcosa che gli assomiglia.
Um, I found something that looks like it.
E gli assomiglia anche un po', eh?
Kinda looks like her too, huh?
Ma gli assomiglia un po'. Anche Kenny pensa che il travestimento di Cartman da Gordon Ramsey sia buono.
He does kind of look like him, dude, and Kenny thinks cartman's Gordon ramsay impersonation is really good.
Ma devi ammettere che gli assomiglia molto.
But you got to admit, looks a lot like him. Well, it's...
Gli assomiglia...? A lui in questa foto?
Does he look like this picture?
Gli assomiglia, non credi, mio signore?
She looks like him, don't she, my lord?
Ma se mai entrero' indossando una camicia da notte sexy e fai questo gesto... ti strappo via quel dito e qualsiasi altra parte del corpo che gli assomiglia.
But if I ever walk in wearing a sexy nightie, and you give me one of these, I'm snapping that finger off and any other body part that looks like it.
Gli assomiglia... da un certo punto di vista.
He looks like him. In a certain light.
La termite e' stata sostituita con una sostanza inerte, che gli assomiglia.
Thermite's been replaced with an inert, look-alike substance.
Prende il nome dal cavalluccio marino, che gli assomiglia.
It's named after Latin for "seahorse, " which it resembles.
Questa è un'immagine di un arco coreano tradizionale preso da un museo, e vedete come il mio gli assomiglia.
This is a picture of Korean traditional bows taken from a museum, and see how my bow resembles them.
2.0705790519714s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
9 Others said, It is he: others said, No, but he is like him. 